Французско-русский юридический словарь - immunité

f

1) освобождение (от налогов, обязанностей)

2) иммунитет; неприкосновенность

•

bénéficier de l'immunité — пользоваться иммунитетом;

faire valoir l'immunité — воспользоваться иммунитетом;

invoquer l'immunité — заявлять об иммунитете, ссылаться на иммунитет;

jouir de l'immunité — пользоваться иммунитетом ( см. тж immunités)

immunité à l'égard des mesures de censure — иммунитет от цензуры

immunité de juridiction de simple police — иммунитет от иностранной юрисдикции по делам о полицейских нарушениях

immunité des mesures coercitives, immunité des mesures de contrainte — иммунитет от принудительных мер {от мер принуждения}

immunité absolueimmunité d'arrestation personnelleimmunité des chargesimmunité consulaireimmunité de contrainteimmunité diplomatiqueimmunité douanièreimmunité étatiqueimmunité d'exécutionimmunité familialeimmunité fiscaleimmunité fonctionnelleimmunité de fonctionsimmunité d'impôtimmunité judiciaireimmunité de juridictionimmunité de juridiction civileimmunité de juridiction criminelleimmunité de juridiction étatiqueimmunité parlementaireimmunité de perquisitionimmunité personnelleimmunité des poursuites judiciairesimmunité relativeimmunité de saisieimmunité souveraine